落花さかん2016年04月04日 20時44分40秒

散る花も また來む春は 見もやせむ
やがて別れし人ぞ 恋しき

(散った桜は来年も咲くのでしょう でも別れてしまったあの人は・・・)

桜花 咲きかも散ると 見るまでに
誰かもここに 見えて散りゆく

(桜が咲き、そして散る、それを見るために人々もこうしてここに集まり、そして散っていくのです。)

0404落花さかん

桜花 時は過ぎねど 見る人の
恋(こ)ふる盛りと 今し散るらむ

(桜はまだ散る時期ではないけれど、見ている人がいるうちに散ろうと思って今散っているのでしょう?)

桜って散るときもまたきれいですよね。
最後の歌は万葉集からのもので詠み人知らずです。1200年以上も前に名前も伝わっていない人が書いた和歌に、これだけ心が動かされるとはすごいことです。
日本に生まれたこと、春には桜が咲くことに改めて感謝、感謝!

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
私は○○通訳士。漢字二文字でお答えください。

コメント:

トラックバック