くちびるで点字を読む2014年04月16日 18時27分34秒

<迷っています>
何気なく新聞を見ていたら「コッキーポップ」の文字が目に飛び込んできました。これは昔の音楽番組の名前で、その番組を収録したDVDの広告なんですが、八神純子NSP谷山浩子ツイスト・・・と懐かしい名前が並びます。私は特に渡辺真知子さんの「オルゴールの恋唄」という歌が大好きでした。このDVDに収録されているのかな?定価が1万800円とちょっと高価なので購入しようかどうか迷っているところです。

0416コッキーポップ

<私が見たものは?>
昨日はきれいな満月でしたね。しかも月のすぐ横には明るい星が輝いていました。私がさっそく双眼鏡を取り出して見てみると、なんと土星の環がきれいに見えました!感激です。でも確か土星の環は天体望遠鏡でしか見えないはずです。たった8倍の双眼鏡で見えるのかなぁと不思議に思っていたら、妻から「土星じゃなくて火星だよ」と言われてしまいました。なるほど!火星には環はありません。では私が見たものは何だったのでしょうねぇ?

<くちびるで点字を読む>
今日は先週に引き続き、大学での点字の授業でした。担当の先生は「習うより慣れろ」という方針で、点字の読み方を細かく解説するよりもとにかく文章を読み練習が続きます。
ところで授業の中で、戦時中に地雷で失明し、両腕も失ってしまったが努力して点字をくちびるで読めるようなった人がいたという話しを聞きました。すごいですね。もし私が目と両腕を失ったとしたら、点字を読むなんて諦めてしまうことでしょう。帰宅してインターネットで調べてみたら、海外にも同じようにくちびるで点字を読む人がいるそうです。


さて今日は拗音(キャキュキョなど)、拗濁音(ジャジュジョなど)、拗半濁音(ピャピュピョなど)など2回目にして内容が一気に難しくなってきました。来週に向けて復習しておきたいと思います。
○● ●● ○● ●● ○● ●●
○● ●● ○● ●● ○● ●●
○○ ○● ○○ ○● ○○ ○●

コメント

_ スマイル ― 2014年04月16日 23時48分22秒

釈先生


 懐かしいですねえ。
 「コッキ―ポップ」。番組のイントロとアナウンスをいまでも思い出します。
 スマイルは「ジェットストリーム」(城達也さん)と「オールナイト・ニッポン」もよく聴いていました(北海道でも中継していましたけど、深夜ですから東京のキー局からのが好きでした)。

スマイル

_ Wさんの青いめがね ― 2014年04月17日 01時03分54秒

お久しぶりです。千代田区の手話講習会のWです。
点字の勉強を始めたようですね!点字サークルの副代表を担っている私から拗音の覚えるコツをお教えします!
拗音は2マス使って表しますね。始めのマスに④の点、次のマスにそれぞれに応じたカナを表します。例えば「きゃ」「きゅ」「きょ」、④の点+か(①の点と⑥の点)で「きゃ」、④の点+く(①③⑥の点)で「きゅ」、④の点+こ(②④⑥の点)で「きょ」という表現、④の点+50音の1番目と3番目と5番目のカナを用いて表しているのです。
「しゃ」「しゅ」「しょ」は「さ」「す」「そ」、「ちゃ」「ちゅ」「ちょ」は「た」「つ」「と」、「みゃ」「みゅ」「みょ」は「ま」「む」「も」というように。これに濁音が付く場合は、始めの④の点に⑤の点を付ければ[例:④⑤の点+「か」で「ぎゃ」になる]というしくみです。難しい~と思っているカナと思いますが、点字は"覚えるコツ"の方法が多くありまして今度お会いできた時にでもじっくり説明できたら幸いです。
ぜひ楽しみながら頑張って下さい。

_ カエラ ― 2014年04月17日 19時17分32秒

釈 千手氏へ

ご無沙汰しております。
くちびるで読むですか!?読めるようになるまで
どれぐらいかかりましたの?

カエラ

_ 釈千手 ― 2014年04月17日 20時58分08秒

スマイルさんへ
東京と北海道と住むところは遠く離れていても、こうして同じ時期に同じ番組を聴いていたというのはうれしいですね。
CDもDVDもない時代の音楽が、こうやっと再度聴くことができるというのは良い時代になったものだと思います。
いつもコメントをありがとうございます。

_ 釈千手 ― 2014年04月17日 21時14分49秒

Wさんの青いめがねさんへ
点字に関して早速のコメントをありがとうございます。
ちゃんと勉強したいと思いつつなかなか腰が重かったのですが、ついに点字学習をスタートしましたよ。
私の先生は理屈よりとにかく点字に慣れることが大事という考えなので、青いメガネさんが書いてくださっているように4の点が拗音、5の点が濁音、6の点が判断音というような説明よりも、点字全体の形で覚えなさいというやり方なんですよね。
とにかく今は先生の方針に従っています。
青いメガネさんの説明はとってもわかりやすいです。これからも毎週水曜日は点字の授業を聴講する予定ですので、またいろいろアドバイスをお願いします。
コメントをありがとうございました。

_ 釈千手 ― 2014年04月17日 21時18分28秒

カエラさんへ
実は私もその方(日本人)のことは授業で聞いただけなので詳しいことはわかりません。ただ、指で読み取るのも大変ですから、くちびるとなると修得にはその何倍も時間がかかることでしょうね。
もし調べてみてまた何かわかったらお知らせしますね。
コメントをありがとうございました。

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
私は○○通訳士。漢字二文字でお答えください。

コメント:

トラックバック