釈千手の日記帳

私たち手話通訳はいろいろな現場で仕事をします。病院、会社、裁判所、結婚式場・・・

その中には個人宅の場合もあります。

先日も、ある方の家での通訳でした。私が通訳をしていたら突然誰かに手を舐められました！えっ、とビックリして見てみると・・・その家の猫です(笑)

飼い主の方が「あらごめんなさい、ビックリさせちゃいましたね」と言います。

この猫、人が大好きなのだそうです。家に知らない人が来ると近づいて行きその人のカバンの匂いをクンクンと嗅ぎます。次にその人の匂いを嗅ぎます。そしてその人をペロリと舐めるそうです。どんな味の人かな？と試しているのでしょうか。それともあいさつをしてくれているのでしょうか。可愛いですね。

それにしても私は40年間手話通訳の仕事をしていますが、仕事中に猫に手を舐められるなんてこれが初めての経験でした＼(^^)／