釈千手の日記帳

間違いじゃないかな？ ― 2022年04月21日 20時25分58秒

町を歩いていたら、前を歩いている体育部系の女子高生のスポーツバックに"Impossible is nothing"と大きく書いてありました。「できないことなんてない」と言いたいのでしょうが、何か違和感があります。正しくは"Nothing is impossible"ではないのかな？

でも、考えてみたら私たちが着ているTシャツや持っているバッグの英語にはスペルミスとか文法の間違いなんてざらにあるのでしょうね。

釈千手（しゃくせんじゅ）と申します。

おいしいもの、きれいなもの、楽しいもの・・・を日々追いかけています。

1960年、東京生まれ。手話の仕事をしています。