釈千手の日記帳

「千葉週間」
今日は千葉県の佐倉市の手話勉強会に参加しました。今日の会場、佐倉ミレニアムは駅に直結していますし、2階に喫茶室、5階に大浴場があるなかなか素敵な施設でした。

以前ここにも書いた「ちょっと困りますは、耳の聞こえる人にはダメ、聞こえない人にはＯＫとなります」という話をしたところ、ある人が「主人は土浦の上の方に転勤になりました」と話したところ、聞こえない人に突然怒られたという話をしてくれました。その人は自分としては地図上の北という意味で上と言ったのが、相手には土浦の人より上の立場になる？または土浦の上空に転勤？と受け止められたのかもしれませんね。

質問の時間では「民族」と「フナの昆布巻き」の手話表現を聞かれました。「民族」は手話がありますが、「民俗」は手話がありません。強いて言えば「人々」＋「生活」でしょうかね。「昆布巻き」はありますが、「フナ」の手話はどう表すでしょうか？ヒゲではどうでしょうかと答えましたが。

その後2階の喫茶室で皆さんと手話でおしゃべりして帰ってきました。きのうは千葉県の我孫子市、今日は佐倉市、そして来週の火曜日は浦安市、そして水曜日は千葉市へお伺いします。つまり6日で4日間千葉に行く予定です！先週と今週は千葉週間になりますねぇ。